<dl id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></dl>
    <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><thead id="0hpiz"></thead></ins></dl>

      <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><small id="0hpiz"></small></ins></dl>

          <dl id="0hpiz"></dl>
            <em id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></em>

              <div id="0hpiz"><tr id="0hpiz"></tr></div>
              <dl id="0hpiz"></dl>

              ?#22836;?#30005;话:400-099-2065

              旅游产品分类

              当前位置:首页 > 走进新疆 > 了解新疆

              唐代龟兹高僧---莲华精进

              新疆旅行网  时间:01-05  来源:  作者:  浏览

                古代龟兹是个人杰地灵的地方。在地缘和人文因素造化下,龟兹历代都有杰出人才涌现。十六国时期的鸠摩罗什和南北朝时期的苏祗婆是名垂千古的龟兹精英,是世界性的文化巨擘。此外,还?#34892;?#22810;有名或无名的龟兹人,记录在史册里。

                佛教传入西域后得到巨大的发展,龟兹深厚的文化土壤为佛教发展提供了优越的条件,龟兹成为塔里木盆地北缘的佛教?#34892;?#22320;。在龟兹佛教历史上,一批造诣高深的佛教高僧大德都在此讲经弘法。除了“?#21202;?#35199;域,名被东国”的鸠摩罗什外,还有鸠摩罗什的师父佛陀舍弥,他是当时龟兹的佛教领袖。在中国中古史上,有不少龟兹僧人和居士到中原传播佛教、翻译佛经,著名的有三国时的帛延,东晋的帛元信等,他们为中原佛教发展做出了巨大的贡献。到了唐代,龟兹佛教进入了比较稳定的发展时期,同样有不少杰出的高僧涌现出来。有代表性的高僧有:初唐的木叉毱多和盛唐的莲华精进。这里主要介绍鲜为人知的莲花精进。

                莲华精进的?#24405;#?#21490;籍上记载?#27426;唷?#20182;的?#24405;?#20027;要记录在?#35762;?#21382;史文献里,一是唐德贞观元十六年(公元800年)成书的《悟空入竺记》;一是成书于北宋太宗?#26031;?#20803;年(公元988年)僧人赞宁撰的《宋高僧传》里的《莲华精进传》及《唐上都章?#27492;?#24735;空传》。以上文献虽然文字?#27426;啵?#20294;却透视出非常重要而珍贵的历史信息。

                莲华精进是?#27827;?#30340;意译。莲花是佛教的圣花,有纯净、慈悲的含义。精进即?#26053;?#19981;懈地修持佛法。从名字中都可知莲花精进是一位精研佛学、严格持戒的大德。莲华精进按龟兹当地的吐火罗语发音为勿提提犀鱼。法国著名汉学家列维曾对勿提提犀鱼作过对音和语音复原研究,认为原音的拉丁文转?#20174;?#35813;是utpal-tarrao.根据这一对译,勿提提犀鱼的鱼字可能是鲁字误写。但勿提提犀鱼之名已约定俗成,与汉译莲花精进并用于佛教史籍中。

                

                在莲华精进的?#24405;?#37324;最突出的是莲华精进在龟兹将梵文《十力经》翻译成汉文。关于这?#38382;录#?#36824;要从唐代僧人悟空赴印度的故事说起。

                唐玄宗天宝九年(公元750年)蘮宾国(今克什米尔)遣特使到长安,表示愿意归顺唐朝。?#25991;輳?#21776;玄宗派中使内侍省?#30406;?#20809;带使团?#24052;?#34350;宾进行安抚。使团中有一任“左卫”的?#26102;?#20154;,名叫车奉朝。天宝十三年(公元754年)使团抵达蘮宾国王驻地犍陀罗。当使团启程回国时,车奉朝患重病,无法随团回国,便留在蘮宾养病。病愈后,车奉朝出家皈依佛门,师从犍陀罗法师舍利越魔,并赐法号,名法界。此后他游历北、中天竺,访师问道,觐礼佛迹。后来,他思念故土,要求回国。舍利越魔赠予梵文《十力经》《十地经》和《回向轮经》及佛舍利等圣物。回国途中,他在龟兹停留一年多。此间,请龟兹莲花寺高僧莲华精进将《十力经》翻译成汉文。后又到北庭(今吉木萨尔)请于阗僧人尸罗达摩将《十地经》和《回向轮经》翻译成汉文。贞元六年(公元790年)车奉朝回到长安,被安置在章?#27492;攏?#24182;正式赐法号悟空。贞元十六年高僧圆照编撰《贞元释教录》时将《十力经》收入,不就圆照?#26790;?#24735;空,将悟空在西域、印度的所见所闻写成《悟空入竺记》。《悟空入竺记》?#30343;?#36827;《贞元释教录》,并成为《十力经》的序言。于是悟空在印度、西域?#26408;?#21382;和莲华精进的?#24405;?#26041;被记入史籍。宋代赞宁根据《悟空入竺记》的资?#24076;?#21448;经补充,在《宋高僧传》、《译经篇》中正式为悟空立传。另外,赞宁的《宋高僧传》里也为悟空立有《唐上都章?#27492;?#24735;空传》,其中记录了莲华精进的部分?#24405;!?/p>

                《悟空入竺记》、《莲华精进传》和《唐上都章?#27492;?#24735;空传》里都记载悟空在龟兹时“至诚祈请”莲华精进将《十力经?#33452;?#25104;汉文,莲华精进欣然应?#30465;?#20182;翻译《十力经》时“可用东纸三幅成一卷”,这段文字包含?#35762;?#24847;?#36857;?#19968;是翻译时用的是中原内地生产的纸;另一层含意是莲华精进?#21069;?#20013;国传统方式书写的。《十力经》是一篇较短的佛教经典,所以三幅?#39556;?#21487;成为一卷。

                《十力经》是?#28286;?#29279;尼在印度舍卫城说法的佛经之一。内容是讲佛有十种非凡的“智慧力”,?#24425;?#20315;的“神通力”。获得“十力”是?#28286;?#29279;尼成道的标志之一。有了“十力”才具备观察世界一切的能力和创造佛教原理的智慧。因此,佛教曾将?#28286;?#29279;尼称为“十力尊”,将佛教称为“十力教”。(续)


              关键字: 塔里木 新疆 龟兹高僧
              在线评论

                验证码:验证码    匿名发表

              联系我们
              • 新疆?#26032;眉偃展?#38469;旅行社有限公司

              • 0991-267100018999981856
              • 0991-267200018099695348
              • 0991-267300018119118558
              • 0991-267400018935900901
              • 0991-267500018199909989
              • 0991-267600018119118557
              • E-mail:[email protected]
              • 地址:乌鲁木齐市沙依巴克区伊宁路89号新丰大厦A座7楼
              旅游租车指南所有车型
              丰田4500

              丰田4500

              淡季:¥1200-1500

              平季:¥1500-1800

              旺季:¥1800-2400

              奔驰商务车

              奔驰商务车

              淡季:¥1000-1300

              平季:¥1300-1600

              旺季:¥1600-1900

              7座别克商务

              7座别克商务

              淡季:¥1300-1500

              平季:¥1500-1700

              旺季:¥1700-1900

              景点介绍所有景点
              新疆阿勒泰五彩滩

              新疆阿勒泰五彩滩

              价格:¥50元/人

              地区:阿勒泰地区

              新疆伊犁那拉提草原

              新疆伊犁那拉提草原

              价格:¥95元/人

              地区:伊犁州

              新疆喀什艾提尕尔清真寺

              新疆喀什艾提尕尔清

              价格:¥20元/人

              地区:喀什地区

              出境,出疆旅游电话:0991-2671000 0991-2675000 0991-2310325 18999981856 新疆散客旅游电话:0991-2672000 0991-2673000 0991-2674000 0991-2676000

              新公网安备 65010302000123号

              上海快三走势图
              <dl id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></dl>
                <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><thead id="0hpiz"></thead></ins></dl>

                  <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><small id="0hpiz"></small></ins></dl>

                      <dl id="0hpiz"></dl>
                        <em id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></em>

                          <div id="0hpiz"><tr id="0hpiz"></tr></div>
                          <dl id="0hpiz"></dl>

                          <dl id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></dl>
                            <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><thead id="0hpiz"></thead></ins></dl>

                              <dl id="0hpiz"><ins id="0hpiz"><small id="0hpiz"></small></ins></dl>

                                  <dl id="0hpiz"></dl>
                                    <em id="0hpiz"><ol id="0hpiz"></ol></em>

                                      <div id="0hpiz"><tr id="0hpiz"></tr></div>
                                      <dl id="0hpiz"></dl>

                                      福利彩票开奖结果往期 【中华雄鹰】一尾中特 今日河北快3开 幸运农场买三中三吗 浙江十一选五开奖结果 北京赛车官网 高级四肖中特玄机 浙江飞鱼投注 山西11选5最新开奖 云南快乐10分走势图 大乐透追加中蓝球多少钱 重庆福彩欢乐生肖走势图 极速飞艇操作 北京快三推荐预测号 中彩网开奖号码